|
|
54.
|
|
|
Delete Volumes?
|
|
|
|
|
Smazat signatury?
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.delete_volume.title
|
|
|
55.
|
|
|
Delete
|
| Context: |
|
staff.cat.copy_browser.delete_volume.delete
|
|
|
|
|
Smazat
|
|
Translated by
Linda Jansova
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.delete_volume.delete
|
|
|
56.
|
|
|
Cancel
|
| Context: |
|
staff.cat.copy_browser.delete_volume.cancel
|
|
|
|
|
Zrušit
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.delete_volume.cancel
|
|
|
57.
|
|
|
Override Delete Failure?
|
| Context: |
|
staff.cat.copy_browser.delete_volume.override
|
|
|
|
|
Obejít chybu při smazání?
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.delete_volume.override
|
|
|
58.
|
|
|
You must delete all the items on the volume before you may delete the volume itself.
|
|
|
|
|
Před vymazáním signatury musíte smazat všechny exempláře, které jsou k dané signatuře připojeny.
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain
|
|
|
59.
|
|
|
Delete Volume and Items
|
|
|
|
|
Smazat signatury a exempláře
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.confirm
|
|
|
60.
|
|
|
Cancel Delete
|
|
|
|
|
Zrušit mazání
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.cancel
|
|
|
61.
|
|
|
copy browser -> delete volumes
|
|
|
|
|
prohlížeč exemplářů -> smazat signatury
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.delete_volume.exception
|
|
|
62.
|
|
|
Library + Record marked as Volume Transfer Destination
|
|
|
|
|
Knihovna + záznam byly označeny jako cíl přesunu signatury
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.mark_library.alert
|
|
|
63.
|
|
|
Choose just one Library to mark as Volume Transfer Destination
|
|
|
|
|
Označte pouze jednu knihovnu jako cíl přesunu signatury
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.mark_library.prompt
|
