|
|
42.
|
|
|
You do not have permission to add volumes to that library.
|
|
|
|
|
Nemáte oprávnění k přidávání signatur do této knihovny.
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.add_volume.permission_error
|
|
|
43.
|
|
|
Add Volume/Item
|
|
|
|
|
Přidat signaturu/exemplář
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.add_volume.title
|
|
|
44.
|
|
|
copy browser -> add volumes
|
|
|
|
|
prohlížeč exemplářů -> přidat signatury
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.add_volume.error
|
|
|
45.
|
|
|
You do not have permission to edit the volume or volumes selected.
|
|
|
|
|
Nemáte oprávnění k editaci sigantury nebo vybraných signatur
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
staff.cat.edit_volume.permission_error
|
|
|
46.
|
|
|
Volume
|
|
|
|
|
Signatura
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
staff.cat.edit_volume.title
|
|
|
47.
|
|
|
Volumes
|
| Context: |
|
staff.cat.edit_volume.title.plural
|
|
|
|
|
Signatury
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
staff.cat.edit_volume.title.plural
|
|
|
48.
|
|
|
Override volume re-labeling collision and merge the volumes?
|
|
|
|
|
Obejít vzniklou kolizi při přeznačování signatur a sloučit signatury?
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
staff.cat.edit_volumes.override.confirm
|
|
|
49.
|
|
|
%1$s
|
|
|
|
|
%1$s
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
staff.cat.edit_volumes.label_exists.details
|
|
|
50.
|
|
|
An error occurred while you were trying to edit these volumes.
|
|
|
|
|
Při pokusu o úpravu signatury, došlo k chybě.
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
staff.cat.edit_volume.exception
|
|
|
51.
|
|
|
Records from %1$s cannot have copies.
|
|
|
|
|
Záznamy z %1$s nemohou mít exempláře
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.can_have_copies.false
|
