|
|
6.
|
|
|
Returning %1$s hits
|
|
|
|
|
Odpovídá %1$s výsledků
|
|
Translated by
Linda Jansova
|
|
|
|
Located in
cat.results_returned
|
|
|
7.
|
|
|
Database ID = %1$s
|
|
|
|
|
Databázové ID = %1$s
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
staff.cat.bib_brief.record_id
|
|
|
8.
|
|
|
(Deleted)
|
|
|
|
|
(Smazáno)
|
|
Translated by
Linda Jansova
|
|
|
|
Located in
staff.cat.bib_brief.deleted
|
|
|
9.
|
|
|
(Inactive)
|
|
|
|
|
(Neaktivní)
|
|
Translated by
Linda Jansova
|
|
|
|
Located in
staff.cat.bib_brief.inactive
|
|
|
10.
|
|
|
(Not Cataloged)
|
|
|
|
|
(Nekatalogizováno)
|
|
Translated and reviewed by
Linda Jansova
|
|
|
|
Located in
staff.cat.bib_brief.noncat
|
|
|
11.
|
|
|
Item not cataloged.
|
|
|
|
|
Exemplář není katalogizován
|
|
Translated and reviewed by
Linda Jansova
|
|
|
|
Located in
staff.cat.bib_brief.noncat.alert
|
|
|
12.
|
|
|
Manage Conjoined Items for Bib with DB ID %1$s
|
|
|
# %1$s = Bib Record Database ID
|
|
|
|
|
Spravovat spojené exempláře pro zázn. s databázovými ID %1$s
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
staff.cat.manage_multi_bib_items.tab_name
|
|
|
13.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Chyba
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
staff.cat.manage_multi_bib_items.result.column.value.error
|
|
|
14.
|
|
|
Success
|
|
|
|
|
Akce se zdařila
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
staff.cat.manage_multi_bib_items.result.column.value.success
|
|
|
15.
|
|
|
Failed
|
|
|
|
|
Selhalo
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
staff.cat.manage_multi_bib_items.result.column.value.failed
|
