|
|
34.
|
|
|
(Show)
|
|
|
|
|
(Zobrazit)
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_counts.tt2:28
|
|
|
35.
|
|
|
(example: %1)
|
|
|
("<strong>"' _ i18n_searchphrase _ '"</strong>")
("<strong>' _ i18n_searchtrunc _ '</strong>")
|
|
|
|
|
(příklad: %1)
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/lowhits.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/lowhits.tt2:61
|
|
|
36.
|
|
|
(examples: %1 for phrases that begin with the term %2. %3 for phrases that end in %4.)
|
|
|
("<strong>"^' _ i18n_searchbegins _ '"</strong>", "<em>' _ i18n_searchbegins _ '</em>", "<strong>"' _ i18n_searchends _ '$"</strong>", "<em>' _ i18n_searchends _ '</em>")
|
|
|
|
|
(příklady: %1 pro fráze začínající termíny %2. %3 pro fráze končící %4.)
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/lowhits.tt2:69
|
|
|
37.
|
|
|
(fines accruing)
|
|
|
|
|
(narůstající pokuty)
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:128
|
|
|
38.
|
|
|
(not shown)
|
|
|
|
|
(nezobrazeno)
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:74
|
|
|
39.
|
|
|
(page %1 of %2)
|
|
|
("<span class=\"result_count_number\">' _ (page + 1) _ '</span>", "<span class=\"result_count_number\">' _ page_count _ '</span>")
|
|
|
|
|
(strana %1 z %2)
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/paginate.tt2:62
|
|
|
40.
|
|
|
- All Parts -
|
|
|
|
|
- Všecny části -
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:195
|
|
|
41.
|
|
|
- Hold Groups -
|
|
|
|
|
- Rezervační skupiny -
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:143
|
|
|
42.
|
|
|
-- Any --
|
|
|
|
|
-- Kterýkoliv --
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/check_value_selector.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/coded_value_selector.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/filter_group_selector.tt2:21
|
|
|
43.
|
|
|
-- Basket Actions --
|
|
|
|
|
-- Akce pro košík --
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/cart.tt2:4
|
