|
|
2.
|
|
|
Testing hostname...
|
|
|
|
|
Проверка главного компьютера
|
|
Translated by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.testing_hostname
|
|
|
3.
|
|
|
Please enter a server hostname.
|
|
|
|
|
Пожалуйста внесите имя главного компьютера
|
|
Translated by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.prompt_hostname
|
|
|
4.
|
|
|
There was an error testing this hostname.
|
|
|
|
|
Была ошибка, при проверке сервера
|
|
Translated by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.error_hostname
|
|
|
5.
|
|
|
%1$s : %2$s
|
|
|
|
|
%1$s : %2$s
|
|
Translated by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.status
|
|
|
6.
|
|
|
Testing version...
|
|
|
|
|
Проверочная версия
|
|
Translated by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.testing_version
|
|
|
7.
|
|
|
There was an error checking version support.
|
|
|
|
|
Ошибка проверки версии
|
|
Translated by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.error_version
|
|
|
8.
|
|
|
This server does not support your version of the staff client. Please check with your system administrator.
|
|
|
|
|
Этот сервер не поддерживает Вашу версию клиента. Пожалуйста проверьте с системным админом.
|
|
Translated by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.version_mismatch
|
|
|
9.
|
|
|
login with %1$s and %2$s at %3$s
|
|
|
# login with <username> and <password> at <server>
|
|
|
|
|
Вход с %1$s и %2$s в %3$s
|
|
Translated by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.error_login
|
|
|
10.
|
|
|
Are you sure you would like to exit the program completely?
|
|
|
|
|
Вы уверены, что хотите закрыть программу полностью?
|
|
Translated by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.confirm_close
|
|
|
11.
|
|
|
%1$s is not registered with this server.
|
|
|
|
|
%1$s не регистрирован с этим сервером
|
|
Translated by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.auth.session.unregistered
|
