|
|
49.
|
|
|
${1} funds propagated for fiscal year ${0} for the selected locations
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
acq.js:FUND_LIST_ROLLOVER_SUMMARY_FUNDS
|
|
|
50.
|
|
|
<b>$${1}</b> unspent money rolled over to fiscal year ${0} for the selected locations
|
|
|
|
|
<b>${1} zł</b> niewykorzystanych funduszy przeniesiono na rok obrotowy ${0} dla wybranej lokalizacji
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
acq.js:FUND_LIST_ROLLOVER_SUMMARY_ROLLOVER_AMOUNT
|
|
|
51.
|
|
|
Cannot transfer. The source and destination funds are the same.
|
|
|
|
|
Nie mogę przenieść. Fundusz źródła i celu są takie same.
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
acq.js:FUND_XFER_SAME_SOURCE_AND_DEST
|
|
|
52.
|
|
|
Are you sure you're ready to commit this transfer?
|
|
|
|
|
Czy na pewno chcesz zatwierdzić ten transfer?
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
acq.js:FUND_XFER_CONFIRM
|
|
|
53.
|
|
|
Activated ${0}
|
|
|
|
|
Aktywowano ${0}
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
acq.js:PO_ACTIVATED_ON
|
|
|
54.
|
|
|
[One moment...]
|
|
|
|
|
[Chwileczkę...]
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
acq.js:PO_CHECKING
|
|
|
55.
|
|
|
Yes.
|
|
|
|
|
Tak.
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
acq.js:PO_COULD_ACTIVATE
|
|
|
56.
|
|
|
Yes; fund ${0} (${1}) would be encumbered beyond its warning level.
|
|
|
|
|
Tak; fundusz ${0} (${1}) będzie obciążony ponad poziom ostrzegawczy.
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
acq.js:PO_WARNING_NO_BLOCK_ACTIVATION
|
|
|
57.
|
|
|
No; fund ${0} (${1}) would be encumbered beyond its stop level.
|
|
|
|
|
Nie; fundusz ${0} (${1}) będzie obciążony ponad poziom ustalenia.
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
acq.js:PO_STOP_BLOCKS_ACTIVATION
|
|
|
58.
|
|
|
Activated
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
acq.js:PO_ALREADY_ACTIVATED
|
