|
|
14.
|
|
|
Select file with search terms
|
|
|
|
|
Wybierz plik z terminami wyszukiwawczymi
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
acq.js:LI_ATTR_SEARCH_CHOOSE_FILE
|
|
|
15.
|
|
|
That file is too large for this operation.
|
|
|
|
|
Plik jest za duży dla tej operacji.
|
|
Translated by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
Reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
acq.js:LI_ATTR_SEARCH_TOO_LARGE
|
|
|
16.
|
|
|
You must select an LI attribute.
|
|
|
|
|
Musisz wybrać atrybut pozycji.
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
acq.js:SELECT_AN_LI_ATTRIBUTE
|
|
|
17.
|
|
|
No results.
|
|
|
|
|
Brak wyników.
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
acq.js:NO_RESULTS
|
|
|
18.
|
|
|
Save field values to a file
|
|
|
|
|
Zachowaj dane formularza do pliku
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
acq.js:EXPORT_SAVE_DIALOG_TITLE
|
|
|
19.
|
|
|
Not all of the selected items had the attribute '${0}'. 
Choose OK to save those values that could be found. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nie wszystkie wybrane egzemplarze miały atrybut '${0}'.
Wybierz OK by zachować te wartości, które mogą być znalezione. |
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
acq.js:EXPORT_SHORT_LIST
|
|
|
20.
|
|
|
No values for attribute '${0}' found.
|
|
|
|
|
Nie znaleziono wartości dla atrybutu '${0}'.
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
acq.js:EXPORT_EMPTY_LIST
|
|
|
21.
|
|
|
Are you sure you want to mark this lineitem as UN-received?
|
|
|
|
|
Czy na pewno chcesz zaznaczyć tę pozycję jako NIE-otrzymaną?
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
acq.js:UNRECEIVE_LI
|
|
|
22.
|
|
|
Are you sure you want to mark this copy as UN-received?
|
|
|
|
|
Czy na pewno chcesz zaznaczyć ten egzemplarz jako NIE otrzymany ?
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
acq.js:UNRECEIVE_LID
|
|
|
23.
|
|
|
An alert has been placed on the lineitem titled,
"${0}":
${1}
${2}
${3}
Choose OK if you wish to acknowledge this alert. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ustanowiono powiadomienie na pozycję zatytułowaną,
"${0}":
${1}
${2}
${3}
Wybierz OK jeśli chcesz potwierdzić te powiadomienie. |
|
Translated and reviewed by
Wojciech Sachwanowicz
|
|
|
|
Located in
acq.js:CONFIRM_LI_ALERT
|
