|
|
15.
|
|
|
That file is too large for this operation.
|
|
|
|
|
Tento soubor je pro uvedenou operaci příliš velký.
|
|
Translated and reviewed by
Linda Jansova
|
|
|
|
Located in
acq.js:LI_ATTR_SEARCH_TOO_LARGE
|
|
|
16.
|
|
|
You must select an LI attribute.
|
|
|
|
|
Musíte si vybrat vlastnost položky.
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
acq.js:SELECT_AN_LI_ATTRIBUTE
|
|
|
17.
|
|
|
No results.
|
|
|
|
|
Žádné výsledky.
|
|
Translated and reviewed by
Linda Jansova
|
|
|
|
Located in
acq.js:NO_RESULTS
|
|
|
18.
|
|
|
Save field values to a file
|
|
|
|
|
Uložit hodnoty polí do souboru
|
|
Translated and reviewed by
Linda Jansova
|
|
|
|
Located in
acq.js:EXPORT_SAVE_DIALOG_TITLE
|
|
|
19.
|
|
|
Not all of the selected items had the attribute '${0}'. 
Choose OK to save those values that could be found. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Všechny vybrané položky nemají vlastnost '${0}'.
Pro uložení hodnot, které byly nalazeny, zvolte OK. |
|
Translated and reviewed by
Linda Jansova
|
|
|
|
Located in
acq.js:EXPORT_SHORT_LIST
|
|
|
20.
|
|
|
No values for attribute '${0}' found.
|
|
|
|
|
Nebyly nalezeny žádné hodnoty pro vlastnost '${0}'.
|
|
Translated and reviewed by
Linda Jansova
|
|
|
|
Located in
acq.js:EXPORT_EMPTY_LIST
|
|
|
21.
|
|
|
Are you sure you want to mark this lineitem as UN-received?
|
|
|
|
|
Opravud chcete tuto položku označit jako NEdodanou?
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
acq.js:UNRECEIVE_LI
|
|
|
22.
|
|
|
Are you sure you want to mark this copy as UN-received?
|
|
|
|
|
Opravdu chcete tento exemplář označit jako NEdodaný?
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
acq.js:UNRECEIVE_LID
|
|
|
23.
|
|
|
An alert has been placed on the lineitem titled,
"${0}":
${1}
${2}
${3}
Choose OK if you wish to acknowledge this alert. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Upozornění k položce na faktuře nazvané
"${0}":
${1}
${2}
${3}
Vyberte OK, pokud varování berete na vědomí. |
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
acq.js:CONFIRM_LI_ALERT
|
|
|
24.
|
|
|
You must choose an alert code.
|
|
|
|
|
Musíte vybrat kód upozorněnía.
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
acq.js:ALERT_UNSELECTED
|
