Evergreen

Browsing Catalan translation

  1. Series 3.10
  2. Template “tpac”
  3. Catalan (ca)
3 → 12 of 1402 results First • • • Last
3.
/
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
/
Translated and reviewed by JOSEPC
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:240
4.
Due
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Venciment
Translated and reviewed by Miquel Lucas
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:57
5.
Returned*
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tornat*
Translated and reviewed by Miquel Lucas
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:60
6.
Returned/Renewed
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tornat/Renovat
Translated and reviewed by Miquel Lucas
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:59
7.
View Basket
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Veure Cistella
Translated and reviewed by Miquel Lucas
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:127
8.
View My Basket
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Veure la meva cistella
Translated and reviewed by Miquel Lucas
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:129
9.
edit
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
edita
Translated and reviewed by JOSEPC
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:200
10.
message, contact your Library for more information.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
missatge, contacteu amb la biblioteca per a més informació.
Translated and reviewed by Miquel Lucas
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/test_notification.tt2:9
11.
or use the form below
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
o utilitzeu el formulari següent
Translated and reviewed by Miquel Lucas
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:43
12.
"%1" is not a valid username. Usernames cannot have any spaces or look like a barcode, and may be restricted by policy. Please try a different username.
 
("<b>' _ bad_user _ '</b>")
"%1" no es un nom d'usuari vàlid. Els noms d'usuari no poden tenir espais o tenir l'aspecte d'un codi de barres, i es poden restringir. Us preguem que trieu un altre nom d'usuari.
Translated and reviewed by JOSEPC
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/update_username.tt2:15
3 → 12 of 1402 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: JOSEPC, Miquel Lucas.