|
|
44.
|
|
|
Edit selected
|
|
|
|
|
Muokkaa valittuja
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
reservation.js:AUTO_ATTR_VALUE_button_edit_existing
|
|
|
45.
|
|
|
Cancel selected
|
|
|
|
|
Peruutus valittu
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
reservation.js:AUTO_ATTR_VALUE_button_cancel_existing
|
|
|
46.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Tyyppi
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
reservation.js:AUTO_bresv_grid_type
|
|
|
47.
|
|
|
Resource
|
|
|
|
|
Aineisto
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
reservation.js:AUTO_bresv_grid_resource
|
|
|
48.
|
|
|
Start time
|
|
|
|
|
Aloitusaika
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
reservation.js:AUTO_bresv_grid_start_time
|
|
|
49.
|
|
|
End time
|
|
|
|
|
Lopetusaika
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
reservation.js:AUTO_bresv_grid_end_time
|
|
|
50.
|
|
|
Show only non-cataloged bookable resource types
|
|
|
|
|
Näytä vain ei-luetteloidut varattavissa olevat ainestotyypit
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
reservation.js:AUTO_brt_noncat_only
|
|
|
51.
|
|
|
Enter the barcode of a cataloged, bookable resource:
|
|
|
|
|
Syötä tietokannassa olevan, varattavissa olevan aineiston nidetunnus:
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
reservation.js:AUTO_arbitrary_resource
|
|
|
52.
|
|
|
To reserve an item that is not yet registered as a bookable resource, find it in the catalog or under <em>Display Item</em>, and select <em>Make Item Bookable</em> or <em>Book Item Now</em> there.
|
|
|
|
|
Jos haluat varata niteen, jota ei ole vielä rekisteröity varattavaksi aineistoksi, etsi se tietokannasta tai <em>Näytä nide</em>-valinnan kautta, ja valitse sitten <em>Tee niteestä varattava</em> tai <em>Varaa nide nyt</em>.
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
reservation.js:AUTO_explain_bookable
|
|
|
53.
|
|
|
Choose the pickup library for this reservation:
|
|
|
|
|
Valitse noutokirjasto tälle erikoisvaraukselle:
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
reservation.js:AUTO_pickup_lib_selector
|
