Evergreen

Browsing Spanish translation

  1. Series 3.10
  2. Template “reports.dtd”
  3. Spanish (es)
24 → 33 of 202 results First • • • Last
24.
Save this Template:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Guardar esta plantilla:
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in reports.oils_rpt_builder.save_this_template
25.
Indicates that when filtering on the item, a list of named choices will be generated.
Indica que cuando se filtran en el artículo, se generará una lista de opciones con nombre.
Translated and reviewed by Anahi Valdez
Located in reports.oils_rpt_builder.filtering_note
26.
Template Display Items
Elementos de plantilla de pantalla
Translated and reviewed by Anahi Valdez
Located in reports.oils_rpt_builder.temp_disp_items
27.
Remove Selected
Eliminar seleccionados
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in reports.oils_rpt_builder.remove_selected
28.
Move Up
Context:
reports.oils_rpt_builder.move_up
Subir
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in reports.oils_rpt_builder.move_up
29.
Move Down
Context:
reports.oils_rpt_builder.move_down
Bajar
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in reports.oils_rpt_builder.move_down
30.
Template Filters
 
The below two entity strings were the contents of the .xhtml file but I don't think that works when using XML entities
ENTITY reports.oils_rpt_builder.move_up "Move ↑"
ENTITY reports.oils_rpt_builder.move_down "Move ↓"
Filtros de plantilla
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in reports.oils_rpt_builder.template_filters
31.
Report Aggregate Filters
Filtros de informes generados
Translated by José Miguel Acosta Martín
Reviewed by Anahi Valdez
Located in reports.oils_rpt_builder.report_aggregate_filters
32.
Hint:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pista:
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in reports.oils_rpt_builder.hint
33.
Double-click on an item to see the item details.
Haz Doble-Click sobre un objeto para ver sus detalles.
Translated and reviewed by simon
Located in reports.oils_rpt_builder.hint_item_details
24 → 33 of 202 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anahi Valdez, Federico Vera, Gerson Vazquez, Jonay, José Miguel Acosta Martín, Noemí Jiménez, Paco Molinero, simon.