|
|
569.
|
|
|
Saturday
|
|
|
|
|
Sobota
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
selfck.day5
|
|
|
570.
|
|
|
Sunday
|
|
|
|
|
Niedziela
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
selfck.day6
|
|
|
571.
|
|
|
The patron is barred
|
|
|
|
|
Czytelnik jest zablokowany
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
circ.fail_part.actor.usr.barred
|
|
|
572.
|
|
|
The item does not circulate
|
|
|
|
|
Ten egzemplarz nie jest wypożyczany
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
circ.fail_part.asset.copy.circulate
|
|
|
573.
|
|
|
Items from this shelving location do not circulate
|
|
|
|
|
Egzemplarze z tych regałów nie są wypożyczane
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
circ.fail_part.asset.copy_location.circulate
|
|
|
574.
|
|
|
The item cannot circulate at this time
|
|
|
|
|
Obecnie egzemplarz nie może być wypożyczony
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
circ.fail_part.asset.copy.status
|
|
|
575.
|
|
|
The item's circulation library does not fulfill holds
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
circ.fail_part.circ.holds.target_skip_me
|
|
|
576.
|
|
|
The patron has too many items of this type checked out
|
|
|
|
|
Czytelnik wypożyczył zbyt wiele egzemplarzy tego typu
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
circ.fail_part.config.circ_matrix_circ_mod_test
|
|
|
577.
|
|
|
The available item-to-hold ratio is too low
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
circ.fail_part.config.circ_matrix_test.available_copy_hold_ratio
|
|
|
578.
|
|
|
Circulation rules reject this item as non-circulatable
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
circ.fail_part.config.circ_matrix_test.circulate
|
