|
|
579.
|
|
|
The total item-to-hold ratio is too low
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
circ.fail_part.config.circ_matrix_test.total_copy_hold_ratio
|
|
|
580.
|
|
|
Hold rules reject this item as unholdable
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
circ.fail_part.config.hold_matrix_test.holdable
|
|
|
581.
|
|
|
The patron has reached the maximum number of holds
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
circ.fail_part.config.hold_matrix_test.max_holds
|
|
|
582.
|
|
|
The item is too new to transit this far
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
circ.fail_part.config.rule_age_hold_protect.prox
|
|
|
583.
|
|
|
The system could not find this item
|
|
|
|
|
System nie znalazł tego egzemplarza
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
circ.fail_part.no_item
|
|
|
584.
|
|
|
The system could not find any items to match this hold request
|
|
|
|
|
System nie mógł znaleźć żadnych egzemplarzy spełniających zamówienie
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
circ.fail_part.no_ultimate_items
|
|
|
585.
|
|
|
System rules do not define how to handle this item
|
|
|
|
|
Reguły systemu nie określają jak obsłużyć ten egzemplarz
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
circ.fail_part.no_matchpoint
|
|
|
586.
|
|
|
The system could not find this patron
|
|
|
|
|
System nie może odnaleźć tego czytelnika
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
circ.fail_part.no_user
|
|
|
587.
|
|
|
The item cannot transit this far
|
|
|
|
|
Egzemplarza nie można wysłać tak daleko
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
circ.fail_part.transit_range
|
