|
|
49.
|
|
|
Close All
|
|
|
|
|
ყველას დაკეტვა
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
common.org.closeAll
|
|
|
50.
|
|
|
Cancel
|
| Context: |
|
common.org.cancel
|
|
|
|
|
გაუქმება
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
common.org.cancel
|
|
|
51.
|
|
|
Loading library selector...
|
|
|
|
|
ბიბლიოთეკის ამომრჩევლის ჩატვირთვა...
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
common.org.loading
|
|
|
52.
|
|
|
Tip:
|
| Context: |
|
common.org.note
|
|
|
|
|
მინიშნება:
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
common.org.note
|
|
|
53.
|
|
|
Click on a location's name to select it. Click on the folder icons to expand a section.
|
|
|
|
|
მდებარეობის სახელის ამოსარჩევად დააწკაპუნეთ მასზე . სექციის გასაშლელად დააწკაპუნეთ საქაღალდის ხატულაზე.
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
common.org.notetext
|
|
|
54.
|
|
|
Login
|
| Context: |
|
opac.login.login
|
|
|
|
|
შესვლა
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
opac.login.login
|
|
|
55.
|
|
|
Basic Catalog (HTML only)
|
| Context: |
|
opac.basic
|
|
|
|
|
მარტივი კატალოგი (მხოლოდ HTML)
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
opac.basic
|
|
|
56.
|
|
|
The password must be at least 7 characters in length, 
contain at least one letter (a-z/A-Z),
and contain at least one number. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
პაროლი უნდა შედგებოდეს მინიმუმ 7 ნიშნისაგან და
უნდა შეიცავდეს ერთ ასოს (a-z/A-Z),
და ერთ ციფრს მაინც. |
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
common.password_criteria
|
|
|
57.
|
|
|
Title: A to Z
|
|
|
|
|
სათაურით: A-დან Z-მდე
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
common.a2z.title
|
|
|
58.
|
|
|
Title: Z to A
|
|
|
|
|
სათაურით: Z-დან A-მდე
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
common.z2a.title
|
