|
|
39.
|
|
|
and
|
|
|
|
|
და
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
common.and
|
|
|
40.
|
|
|
User not found
|
|
|
|
|
მომხმარებელი ვერ მოიძებნა
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
common.user_not_found
|
|
|
41.
|
|
|
Advanced Search
|
| Context: |
|
opac.advanced.wizard.title
|
|
|
|
|
გაძლიერებული ძიება
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
opac.advanced.wizard.title
|
|
|
42.
|
|
|
Now searching
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ძიების არეალი
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
common.nowSearching
|
|
|
43.
|
|
|
of about
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
სულ:
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
common.ofAtLeast
|
|
|
44.
|
|
|
Match Score:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
თანხვედრის ქულა
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
common.relevancy
|
|
|
45.
|
|
|
Tips:
|
|
|
|
|
მინიშნებები:
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
common.tips
|
|
|
46.
|
|
|
Click on a folder icon in the sidebar to access related quick searches
|
|
|
|
|
დაკავშირებული სწრაფი ძიებისთვის დააწკაპუნეთ გვერდითი ზოლის საქაღალდის ხატულაზე
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
common.tips.tip1
|
|
|
47.
|
|
|
If you don't find what you want try expanding your search using the range selector at the right of the search bar
|
|
|
|
|
თუ ვერ პოულობთ რასაც ეძებთ, შეეცადეთ გააფართოოთ ძიება დიაპაზონის მომნიშნავის გამოყენებით საძიებო ველის მარჯვნივ
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
common.tips.tip2
|
|
|
48.
|
|
|
Expand All
|
|
|
|
|
ყველას გაშლა
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
common.org.openAll
|
