|
|
334.
|
|
|
Hold was not successfully placed
|
|
|
|
|
დაკავება ვერ განხორციელდა
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
opac.holds.failure
|
|
|
335.
|
|
|
The system was not able to place the requested hold. The item requested has multiple parts to choose from. Try selecting a specific part for the hold.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
opac.hold.has_parts
|
|
|
336.
|
|
|
Search Input
|
|
|
=================================================================
Advanced
=================================================================
|
|
|
|
|
ძიების შენატანი
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
advanced.search.title
|
|
|
337.
|
|
|
Add Search Row
|
|
|
|
|
ძიების რიგის დამატება
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
advanced.add.row
|
|
|
338.
|
|
|
Submit Search
|
|
|
|
|
ძიების გადაგზავნა
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
advanced.search.submit
|
|
|
339.
|
|
|
Reset Form
|
|
|
|
|
ფორმის გადატვირთვა
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
advanced.search.reset
|
|
|
340.
|
|
|
Search Filters
|
|
|
|
|
ძიების ფილტრები
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
advanced.search.filters
|
|
|
341.
|
|
|
Item Form
|
|
|
|
|
ერთეულის ფორმა
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
advanced.item.form
|
|
|
342.
|
|
|
Item Type
|
|
|
|
|
ერთეულის ტიპი
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
advanced.item.type
|
|
|
343.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
|
დაწვრილებით
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
advanced.link
|
