|
|
7.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
|
D'acord
|
|
Translated and reviewed by
Miquel Lucas
|
|
|
|
Located in
match_set.js:OK
|
|
|
8.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Cancel·la
|
|
Translated and reviewed by
Miquel Lucas
|
|
|
|
Located in
match_set.js:CANCEL
|
|
|
9.
|
|
|
You have not entered valid data
|
|
|
|
|
No heu introduït dades vàlides
|
|
Translated and reviewed by
Miquel Lucas
|
|
|
|
Located in
match_set.js:POINT_NEEDS_ONE
|
|
|
10.
|
|
|
A MARC tag must be identified by three digits, and the subfield must be one non-whitespace, non-control character.
|
|
|
|
|
Una etiqueta MARC s'ha d'identificar amb tres dígits i el subcamp ha de ser un caràcter sense espai en blanc i sense control.
|
|
Translated and reviewed by
Miquel Lucas
|
|
|
|
Located in
match_set.js:FAULTY_MARC
|
|
|
11.
|
|
|
Choose from among the three buttons above to add a new match point.
|
|
|
|
|
Trieu entre els tres botons anteriors per afegir un nou punt de concordança.
|
|
Translated and reviewed by
Miquel Lucas
|
|
|
|
Located in
match_set.js:WORKING_MP_HERE
|
|
|
12.
|
|
|
Use buttons above and to the right to add new quality metrics.
|
|
|
|
|
Utilitzeu els botons de dalt i de dreta per afegir mètriques noves de qualitat.
|
|
Translated and reviewed by
Miquel Lucas
|
|
|
|
Located in
match_set.js:WORKING_QM_HERE
|
|
|
13.
|
|
|
Record Attribute
|
|
|
|
|
Atribut de registre
|
|
Translated and reviewed by
Miquel Lucas
|
|
|
|
Located in
match_set.js:SVF
|
|
|
14.
|
|
|
Match score ${0}
|
|
|
|
|
Coincidències ${0}
|
|
Translated and reviewed by
Miquel Lucas
|
|
|
|
Located in
match_set.js:MATCH_SCORE
|
|
|
15.
|
|
|
Normalized Heading
|
|
|
|
|
Encapçalament normalitzat
|
|
Translated and reviewed by
Miquel Lucas
|
|
|
|
Located in
match_set.js:HEADING_MATCH
|
