Evergreen

Browsing Arabic translation

Translating using as a guide.

11.

English:

Choose from among the three buttons above to add a new match point.

Current Arabic:

الاختيار من بين ثلاثة أزرار المتواجدة أعلاه لإضافة نقطة تطابق جديدة

Translated by fares othman on 2017-01-19

Located in match_set.js:WORKING_MP_HERE

12.

English:

Use buttons above and to the right to add new quality metrics.

Current Arabic:

استخدم الأزرار أعلاه وإلى اليمين لإضافة مقاييس نوعية جديدة.

Translated by fares othman on 2016-12-31

Located in match_set.js:WORKING_QM_HERE

13.

English:

Record Attribute

Current Arabic:

خاصية التسجيلة

Translated by fares othman on 2016-10-21

Reviewed by fares othman on 2016-10-21

Located in match_set.js:SVF

14.

English:

Match score ${0}

Current Arabic:

نتيجة التطابق ${0}

Translated and reviewed by fares othman on 2016-10-21

Located in match_set.js:MATCH_SCORE

15.

English:

Normalized Heading

Current Arabic:

تسوية الترويسة

Translated by fares othman on 2016-12-31

Located in match_set.js:HEADING_MATCH

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: fares othman.