|
|
1.
|
|
|
Define this match point using the above fields, then drag me to the tree on the right.
|
|
|
|
|
تعريف نقطة المطابقة باستخدام الحقول أعلاه، ثم السحب إلى الشجرة على اليمين.
|
|
Translated by
fares othman
|
|
|
|
Located in
match_set.js:DEFINE_MP
|
|
|
2.
|
|
|
You cannot delete the root node of a tree (but you can replace it).
|
|
|
|
|
لا يمكنك حذف أساس الجذر من الشجرة (ولكن يمكنك استبدال ذلك).
|
|
Translated by
fares othman
|
|
|
|
Located in
match_set.js:LEAVE_ROOT_ALONE
|
|
|
3.
|
|
|
First select exactly one node from the tree on the right side of the screen.
|
|
|
|
|
أولا ينبغي بالضبط تحديد عقدة واحدة من الشجرة في الجانب الأيمن من الشاشة.
|
|
Translated by
fares othman
|
|
|
|
Located in
match_set.js:EXACTLY_ONE
|
|
|
4.
|
|
|
Exit Replace Mode
|
|
|
|
|
خروج واستبدال الطريقة
|
|
Translated by
fares othman
|
|
|
|
Located in
match_set.js:EXIT_REPLACE_MODE
|
|
|
5.
|
|
|
Enter Replace Mode
|
|
|
|
|
دخول واستبدال الطريقة
|
|
Translated by
fares othman
|
|
|
|
Located in
match_set.js:ENTER_REPLACE_MODE
|
|
|
6.
|
|
|
An error has occurred. Close this interface and try again.
|
|
|
|
|
حدث خطأ. إغلاق هذه النافذة وحاول مرة أخرى.
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
match_set.js:NO_CAN_DO
|
|
|
7.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
|
موافق
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
match_set.js:OK
|
|
|
8.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
إلغاء
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
match_set.js:CANCEL
|
|
|
9.
|
|
|
You have not entered valid data
|
|
|
|
|
لم يتم إدخال بيانات صحيحة
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
match_set.js:POINT_NEEDS_ONE
|
|
|
10.
|
|
|
A MARC tag must be identified by three digits, and the subfield must be one non-whitespace, non-control character.
|
|
|
|
|
ينبغي تحديد التاج في مارك من ثلاثة أرقام، ويجب أن تكون الحقول الفرعية واحدة بدون فراغ أبيض، غير مُسيطر على المحرف.
|
|
Translated by
fares othman
|
|
|
|
Located in
match_set.js:FAULTY_MARC
|
