|
|
188.
|
|
|
Z39.50 Import
|
|
|
|
|
استيراد بـِ Z39.50
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
staff.z39_50_import_interface_label
|
|
|
189.
|
|
|
Data loaded.
|
|
|
|
|
تاريخ التحميل
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
staff.main.data.loaded
|
|
|
190.
|
|
|
Offline interface synchronized with server.
|
|
|
|
|
واجهة دون اتصال المُتزامنة مع الخادم
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
staff.main.gen_offline_widgets.synced
|
|
|
191.
|
|
|
error in noncat sorting:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
خطأ في فرز غير المُفهرسة
|
|
Translated by
fares othman
|
|
|
|
Located in
staff.main.gen_offline_widgets.noncat_sort.error
|
|
|
192.
|
|
|
Please wait
|
|
|
|
|
اِنتظر من فضلك
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
staff.main.gen_offline_widgets.please_wait
|
|
|
193.
|
|
|
You do not have permission to register a workstation.
|
|
|
|
|
ليس لديك الصلاحية لتسجيل الدخول إلى محطة العمل
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
staff.main.gen_offline_widgets.workstation_registration_denied
|
|
|
194.
|
|
|
Override Registration Failure?
|
|
|
|
|
تجاوز فشل التسجيل؟
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
staff.main.gen_offline_widgets.registration.override
|
|
|
195.
|
|
|
Workstation Registration error (%1$s)
|
|
|
|
|
خطأ تسجيل في محطة العمل (%1$s)
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
staff.main.gen_offline_widgets.registration.error
|
|
|
196.
|
|
|
Registration successful
|
|
|
|
|
تم التسجيل بنجاح
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
staff.main.gen_offline_widgets.registration.success
|
|
|
197.
|
|
|
Please specify a workstation name
|
|
|
|
|
لطفاً ينبغي تحديد اسم محطة العمل
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
staff.main.gen_offline_widgets.registration.empty
|
