Evergreen

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 3.10
  2. Template “circ.properties”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
77 → 86 of 458 results First • • • Last
77.
Check In Staff ID = %1$s
ID do Conferente de Entrada = %1$s
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.circ.circ_brief.staff_in_id
78.
Failure rendering circulation.
Falha ao processar circulação.
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.circ.circ_brief.failure
79.
Hold ID = %1$s
ID da Reserva = %1$s
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.circ.copy_details.hold
80.
Transit ID = %1$s
ID do Trânsito = %1$s
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.circ.copy_details.transit
81.
Circulation ID = %1$s
ID da Circulação = %1$s
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.circ.copy_details.circ
82.
Last Circulation
Última Circulação
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.circ.copy_details.last_circ
83.
Current Circulation
Circulação Atual
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.circ.copy_details.current_circ
84.
This item has yet to circulate.
Este item já esta em circulação.
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.circ.copy_details.no_circ
85.
This item is not in transit.
Este item não esta em transito.
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.circ.copy_details.not_transit
86.
In Transit
(no translation yet)
Located in staff.circ.copy_details.transit_caption
77 → 86 of 458 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aline D'Oleron, Job Diógenes Ribeiro Borges.