Evergreen

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 3.10
  2. Template “circ.properties”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
61 → 70 of 458 results First • • • Last
61.
This account has expired and may not circulate items.
Esta conta expirou e não poderá circular itens.
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.circ.checkout.account.expired
62.
This item was due on %1$s.
Este item venceu em %1$s.
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.circ.checkout.item_due
63.
Normal Checkin then Checkout
Entrada Normal então Saí­da
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.circ.checkout.normal_checkin_then_checkout
64.
Forgiving Checkin then Checkout
Perdoando Devolução e então dar Saída
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.circ.checkout.forgiving_checkin_then_checkout
65.
Cancel Transit then Checkout
(no translation yet)
Located in staff.circ.checkout.abort_transit_then_checkout
66.
Renew Item
Renovar Item
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.circ.checkout.offer_renewal
67.
There was a network failure.
Falha de rede encontrada.
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.circ.checkout.network_failure
68.
Copy status = %1$s
Estado do Exemplar = %1$s
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.circ.checkout.copy_status
69.
Alert Message = %1$s
Mensagem de Alerta = %1$s
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.circ.checkout.alert_message
70.
Permission Denied = %1$s
Permissão Negada = %1$s
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.circ.checkout.permission_denied
61 → 70 of 458 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aline D'Oleron, Job Diógenes Ribeiro Borges.