Evergreen

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 3.10
  2. Template “circ.properties”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
74 → 83 of 458 results First • • • Last
74.
This copy is already checked out to this patron.
Este examplar já foi emprestado para este usuário.
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.circ.checkout.failed_to_patron_renew
75.
This copy was already checked out to this patron today.
Este examplar já foi emprestado para este usuário hoje.
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.circ.checkout.failed_to_patron_today
76.
Check Out Staff ID = %1$s
ID do Conferente de Saí­da = %1$s
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.circ.circ_brief.staff_out_id
77.
Check In Staff ID = %1$s
ID do Conferente de Entrada = %1$s
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.circ.circ_brief.staff_in_id
78.
Failure rendering circulation.
Falha ao processar circulação.
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.circ.circ_brief.failure
79.
Hold ID = %1$s
ID da Reserva = %1$s
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.circ.copy_details.hold
80.
Transit ID = %1$s
ID do Trânsito = %1$s
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.circ.copy_details.transit
81.
Circulation ID = %1$s
ID da Circulação = %1$s
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.circ.copy_details.circ
82.
Last Circulation
Última Circulação
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.circ.copy_details.last_circ
83.
Current Circulation
Circulação Atual
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.circ.copy_details.current_circ
74 → 83 of 458 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aline D'Oleron, Job Diógenes Ribeiro Borges.