Evergreen

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 3.10
  2. Template “circ.properties”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
36 → 45 of 458 results First • • • Last
36.
OK
Context:
staff.circ.checkout.ok.btn
OK
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.circ.checkout.ok.btn
37.
Are you sure you want to circulate %1$d %2$s?
Tem certeza que deseja circular %1$d %2$s?
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.circ.checkout.cmd_checkout_submit.confirm.msg
38.
Non-cataloged Circulation
Context:
staff.circ.checkout.cmd_checkout_submit.confirm.title
Circulação Não-Catalogada
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.circ.checkout.cmd_checkout_submit.confirm.title
39.
Yes
Context:
staff.circ.checkout.yes.btn
Sim
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.circ.checkout.yes.btn
40.
No
Context:
staff.circ.checkout.no.btn
Não
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.circ.checkout.no.btn
41.
Error with non-cataloged checkout. %1$s is not a valid number.
Erro com saída de não-catalogado. %1$s não é um número válido.
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.circ.checkout.cmd_checkout_submit.non_numeric.msg
42.
Non-cataloged Circulation
Context:
staff.circ.checkout.cmd_checkout_submit.non_numeric.title
Circulação Não-Catalogada
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.circ.checkout.cmd_checkout_submit.non_numeric.title
43.
Error determining whether to disable checkout.
Error que determina desabilitar a saída.
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.circ.checkout.disable.error
44.
Due date needs to be after today.
Data de vencimento precisa ser maior que hoje.
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.circ.checkout.date.too_early.error
45.
%1$s failed.
%1$s falhados.
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.circ.checkout.barcode.failed
36 → 45 of 458 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aline D'Oleron, Job Diógenes Ribeiro Borges.