Evergreen

Browsing Polish translation

  1. Series 3.10
  2. Template “circ.properties”
  3. Polish (pl)
27 → 36 of 458 results First • • • Last
27.
Number of circulations selected: %1$s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Liczba wybranych udostępnień: %1$s
Translated and reviewed by Wojciech Sachwanowicz
Located in staff.circ.backdate.circ_ids.prompt
28.
Number of circulations not backdated: %1$s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Liczba udostępnień nie skróconych: %1$s
Translated and reviewed by Wojciech Sachwanowicz
Located in staff.circ.backdate.circ_ids.failed
29.
error in sorting non-cataloged items: %1$s
Błąd sortowania nieskatalogowanych pozycji: %1$s
Translated and reviewed by Wojciech Sachwanowicz
Located in staff.circ.checkout.sorting.exception
30.
Use this format: YYYY-MM-DD
Użyj tego formatu: RRRR-MM-DD
Translated and reviewed by Wojciech Sachwanowicz
Located in staff.circ.checkout.date.exception
31.
Not Yet Implemented
Context:
staff.circ.checkout.unimplemented
(no translation yet)
Located in staff.circ.checkout.unimplemented
32.
Enter the number of %1$s circulating:
Wprowadź liczbę %1$s udostępnień:
Translated and reviewed by Wojciech Sachwanowicz
Located in staff.circ.checkout.cmd_checkout_submit.msg
33.
Non-cataloged Items
Nieskatalogowane pozycje
Translated and reviewed by Wojciech Sachwanowicz
Located in staff.circ.checkout.cmd_checkout_submit.title
34.
You tried to circulate %1$d %2$s. The maximum is 99 per action.
Próbowano udostępnić %1$d %2$s. Maksimum to 99 na operację.
Translated and reviewed by Wojciech Sachwanowicz
Located in staff.circ.checkout.cmd_checkout_submit.too_many.msg
35.
Non-cataloged Circulation
Context:
staff.circ.checkout.cmd_checkout_submit.too_many.title
(no translation yet)
Translated and reviewed by Wojciech Sachwanowicz
Located in staff.circ.checkout.cmd_checkout_submit.too_many.title
36.
OK
Context:
staff.circ.checkout.ok.btn
OK
Translated and reviewed by Wojciech Sachwanowicz
Located in staff.circ.checkout.ok.btn
27 → 36 of 458 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Wojciech Sachwanowicz.