|
|
239.
|
|
|
Low
|
|
|
|
|
Faible
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.circ.utils.fine_level.low
|
|
|
240.
|
|
|
Normal
|
| Context: |
|
staff.circ.utils.fine_level.normal
|
|
|
|
|
Normal
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.circ.utils.fine_level.normal
|
|
|
241.
|
|
|
High
|
|
|
|
|
Élevé
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.circ.utils.fine_level.high
|
|
|
242.
|
|
|
Circulate?
|
|
|
|
|
Prêté?
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.circ.utils.circulate
|
|
|
243.
|
|
|
Deleted?
|
|
|
|
|
Supprimé[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
staff.circ.utils.deleted
|
|
|
244.
|
|
|
Holdable?
|
|
|
|
|
Mise en réserve possible?
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.circ.utils.holdable
|
|
|
245.
|
|
|
Age-based Hold Protection
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
staff.circ.utils.age_protect
|
|
|
246.
|
|
|
Floating?
|
|
|
|
|
En circulation?
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
staff.circ.utils.floating
|
|
|
247.
|
|
|
Hold Note(s) Count
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
staff.circ.utils.hold_note
|
|
|
248.
|
|
|
Hold Note(s) Text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
staff.circ.utils.hold_note_text
|
