Evergreen

Browsing French translation

Translating using as a guide.

222.

English:

Non-Cataloged?

Current French:

Non catalogué?

Translated by Warren Layton on 2009-11-24

Located in staff.circ.utils.offline.noncat

223.

English:

Non-Cataloged Type ID

Current French:

ID du type d’article non catalogué

Translated by Warren Layton on 2009-11-24

Located in staff.circ.utils.offline.noncat_type

224.

English:

Count

Current French:

Nombre

Translated by Warren Layton on 2009-11-24

Located in staff.circ.utils.offline.count

225.

English:

Patron Barcode

Current French:

Code à barres du client

Translated by Warren Layton on 2009-11-24

Located in staff.circ.utils.offline.patron_barcode

226.

English:

Item Barcode

Current French:

Code à barres de l’article

Translated by Warren Layton on 2009-11-24

Located in staff.circ.utils.offline.item_barcode

227.

English:

Due Date

Current French:

Date d’échéance

Translated by Warren Layton on 2009-11-24

Located in staff.circ.utils.offline.due_date

228.

English:

Back Date

Current French:

Antidate

Translated by Warren Layton on 2009-11-24

Located in staff.circ.utils.offline.backdate

229.

English:

Use Time

Current French:

Temps d’utilisation

Translated by Warren Layton on 2009-11-24

Located in staff.circ.utils.offline.use_time

230.

English:

Not Cataloged

Context:

staff.circ.utils.not_cataloged

Current French:

Non catalogué

Translated by Warren Layton on 2009-11-24

Located in staff.circ.utils.not_cataloged

231.

English:

Retrieving...

Current French:

Extraction...

Translated by Warren Layton on 2009-11-24

Located in staff.circ.utils.retrieving

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: George Duimovich, Jean-Marc, SarahSlean, Warren Layton.