|
|
69.
|
|
|
Transfer volumes %1$s to library %2$s on the following record?
|
|
|
|
|
Siirretäänkö signumit %1$s kirjastoon %2$s seuraavalla tietueella?
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.transfer.prompt
|
|
|
70.
|
|
|
Transfer
|
| Context: |
|
staff.cat.copy_browser.transfer.submit.label
|
|
|
|
|
Siirrä
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.transfer.submit.label
|
|
|
71.
|
|
|
Cancel
|
| Context: |
|
staff.cat.copy_browser.transfer.cancel.label
|
|
|
|
|
Peruuta
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.transfer.cancel.label
|
|
|
72.
|
|
|
C
|
| Context: |
|
staff.cat.copy_browser.transfer.cancel.accesskey
|
|
|
|
|
P
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.transfer.cancel.accesskey
|
|
|
73.
|
|
|
Volume Transfer
|
|
|
|
|
Signumin siirto
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.transfer.title
|
|
|
74.
|
|
|
Transfer Aborted
|
| Context: |
|
staff.cat.copy_browser.transfer.incomplete
|
|
|
|
|
Siirto peruttu
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.transfer.incomplete
|
|
|
75.
|
|
|
Override Volume Transfer Failure?
|
|
|
|
|
Ohitetaanko signumin siirron epäonnistuminen?
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.transfer.override.failure
|
|
|
76.
|
|
|
That destination cannot have volumes.
|
|
|
|
|
Valitsemallasi kohteella ei voi olla signumeja.
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.transfer.ineligible_destination
|
|
|
77.
|
|
|
Volumes transferred.
|
|
|
|
|
Signumit siirretty.
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.transfer.success
|
|
|
78.
|
|
|
All volumes not likely transferred.
|
|
|
|
|
Kaikkia signumeja ei luultavasti siirretty.
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.transfer.unexpected_error
|
