|
|
64.
|
|
|
Limit Selection
|
| Context: |
|
staff.cat.copy_browser.mark_library.title
|
|
|
|
|
Rajoita valintaa
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.mark_library.title
|
|
|
65.
|
|
|
Volume marked as Item Transfer Destination
|
|
|
|
|
Signum merkitty niteiden siirtokohteeksi
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.mark_volume.alert
|
|
|
66.
|
|
|
Choose just one Volume to mark as Item Transfer Destination
|
|
|
|
|
Valitse vain yksi signum niteen siirtokohteeksi
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.mark_volume.prompt
|
|
|
67.
|
|
|
Limit Selection
|
| Context: |
|
staff.cat.copy_browser.mark_volume.title
|
|
|
|
|
Rajoita valintaa
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.mark_volume.title
|
|
|
68.
|
|
|
Please mark a library as the destination from within holdings maintenance and then try this again.
|
|
|
|
|
Merkitse kirjasto kohteeksi kokoelmien hallinnasta ja yritä uudelleen.
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.transfer_volume.alert
|
|
|
69.
|
|
|
Transfer volumes %1$s to library %2$s on the following record?
|
|
|
|
|
Siirretäänkö signumit %1$s kirjastoon %2$s seuraavalla tietueella?
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.transfer.prompt
|
|
|
70.
|
|
|
Transfer
|
| Context: |
|
staff.cat.copy_browser.transfer.submit.label
|
|
|
|
|
Siirrä
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.transfer.submit.label
|
|
|
71.
|
|
|
Cancel
|
| Context: |
|
staff.cat.copy_browser.transfer.cancel.label
|
|
|
|
|
Peruuta
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.transfer.cancel.label
|
|
|
72.
|
|
|
C
|
| Context: |
|
staff.cat.copy_browser.transfer.cancel.accesskey
|
|
|
|
|
P
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.transfer.cancel.accesskey
|
|
|
73.
|
|
|
Volume Transfer
|
|
|
|
|
Signumin siirto
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.transfer.title
|
