Evergreen

Browsing Finnish translation

  1. Series 3.10
  2. Template “cat.properties”
  3. Finnish (fi)
71 → 80 of 536 results First • • • Last
71.
Cancel
Context:
staff.cat.copy_browser.transfer.cancel.label
Peruuta
Translated by Finnish
Located in staff.cat.copy_browser.transfer.cancel.label
72.
C
Context:
staff.cat.copy_browser.transfer.cancel.accesskey
P
Translated by Finnish
Located in staff.cat.copy_browser.transfer.cancel.accesskey
73.
Volume Transfer
Signumin siirto
Translated by Finnish
Located in staff.cat.copy_browser.transfer.title
74.
Transfer Aborted
Context:
staff.cat.copy_browser.transfer.incomplete
Siirto peruttu
Translated by Finnish
Located in staff.cat.copy_browser.transfer.incomplete
75.
Override Volume Transfer Failure?
Ohitetaanko signumin siirron epäonnistuminen?
Translated by Finnish
Located in staff.cat.copy_browser.transfer.override.failure
76.
That destination cannot have volumes.
Valitsemallasi kohteella ei voi olla signumeja.
Translated by Finnish
Located in staff.cat.copy_browser.transfer.ineligible_destination
77.
Volumes transferred.
Signumit siirretty.
Translated by Finnish
Located in staff.cat.copy_browser.transfer.success
78.
All volumes not likely transferred.
Kaikkia signumeja ei luultavasti siirretty.
Translated by Finnish
Located in staff.cat.copy_browser.transfer.unexpected_error
79.
Please mark a volume as the destination from within holdings maintenance and then try this again.
Context:
staff.cat.copy_browser.transfer_items.missing_volume
Merkitse signum kohteeksi varaustenhallinnasta ja yritä sitten uudelleen.
Translated by Finnish
Located in staff.cat.copy_browser.transfer_items.missing_volume
80.
All copies not likely transferred.
Kaikki niteita ei luultavasti siirretty.
Translated by Finnish
Located in staff.cat.copy_browser.transfer_items.unexpected_error
71 → 80 of 536 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Finnish.