|
|
51.
|
|
|
Records from %1$s cannot have copies.
|
|
|
|
|
Tietueisiin kohteesta %1$s ei voi kuulua niteitä.
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.can_have_copies.false
|
|
|
52.
|
|
|
Are you sure you would like to delete this volume?
|
|
|
|
|
Haluatko varmasti tuhota tämän signumin?
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt
|
|
|
53.
|
|
|
Are you sure you would like to delete these %1$s volumes?
|
|
|
|
|
Haluatko varmasti tuhota nämä %1$s signumit?
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt.plural
|
|
|
54.
|
|
|
Delete Volumes?
|
|
|
|
|
Tuhotaanko signumit?
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.delete_volume.title
|
|
|
55.
|
|
|
Delete
|
| Context: |
|
staff.cat.copy_browser.delete_volume.delete
|
|
|
|
|
Tuhoa
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.delete_volume.delete
|
|
|
56.
|
|
|
Cancel
|
| Context: |
|
staff.cat.copy_browser.delete_volume.cancel
|
|
|
|
|
Peruuta
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.delete_volume.cancel
|
|
|
57.
|
|
|
Override Delete Failure?
|
| Context: |
|
staff.cat.copy_browser.delete_volume.override
|
|
|
|
|
Ohitetaanko tuhoamisen epäonnistuminen?
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.delete_volume.override
|
|
|
58.
|
|
|
You must delete all the items on the volume before you may delete the volume itself.
|
|
|
|
|
Kaikki signumiin kuuluvat niteet on tuhottava ennen kuin voit tuhota itse signumin.
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain
|
|
|
59.
|
|
|
Delete Volume and Items
|
|
|
|
|
Tuhoa signum ja niteet
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.confirm
|
|
|
60.
|
|
|
Cancel Delete
|
|
|
|
|
Peru tuhoaminen
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.cancel
|
