|
|
11.
|
|
|
This item is now in transit!
|
|
|
|
|
Tämä nide on kuljetettavana!
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
capture.js:CAPTURE_CAUSES_TRANSIT
|
|
|
12.
|
|
|
From:
|
|
|
|
|
Lähettäjä:
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
capture.js:CAPTURE_TRANSIT_SOURCE
|
|
|
13.
|
|
|
To:
|
|
|
|
|
Vastaanottaja:
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
capture.js:CAPTURE_TRANSIT_DEST
|
|
|
14.
|
|
|
Barcode
|
|
|
|
|
Tunnus
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
capture.js:BARCODE
|
|
|
15.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
Nimeke
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
capture.js:TITLE
|
|
|
16.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
Tekijä
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
capture.js:AUTHOR
|
|
|
17.
|
|
|
Reserved for patron
|
|
|
|
|
Varattu asiakkaalle
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
capture.js:RESERVED
|
|
|
18.
|
|
|
Request time
|
|
|
|
|
Pyyntöaika
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
capture.js:REQUEST
|
|
|
19.
|
|
|
Reserved from
|
|
|
|
|
Varattu kohteesta
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
capture.js:DURATION
|
|
|
20.
|
|
|
Slip date
|
|
|
|
|
Liuskan päiväys
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
capture.js:SLIP_DATE
|
