Evergreen

Browsing Georgian translation

Translating using as a guide.

76.

English:

Cancel Selected

Current Georgian:

მონიშნულის გაუქმება

Translated and reviewed by Ani Murvanidze on 2021-02-12

Located in ../../Open-ILS/src/templates/acq/po/events.tt2:9

77.

English:

Cancel Selected Line Items

Current Georgian:

(no translation yet)

Located in ../../Open-ILS/src/templates/acq/common/li_table.tt2:36

78.

English:

Cancel order

Current Georgian:

შეკვეთის გაუქმება

Translated and reviewed by Ani Murvanidze on 2021-02-12

Located in ../../Open-ILS/src/templates/acq/po/view.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/acq/po/view.tt2:120

79.

English:

Canceled

Current Georgian:

გაუქმებულია

Translated and reviewed by Ani Murvanidze on 2021-02-12

Located in ../../Open-ILS/src/templates/acq/common/li_table.tt2:222

80.

English:

Charge Type

Current Georgian:

ხარჯის ტიპი

Translated and reviewed by Ani Murvanidze on 2021-02-12

Located in ../../Open-ILS/src/templates/acq/invoice/view.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates/acq/po/item_table.tt2:6

81.

English:

Choose alert code

There are leading/trailing spaces here. Each one

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Georgian:

აირჩიეთ გაფრთხილების კოდი

Translated and reviewed by Ani Murvanidze on 2021-02-12

Located in ../../Open-ILS/src/templates/acq/common/notes.tt2:27

82.

English:

Choose invoice

Current Georgian:

აირჩიეთ ინვოისი

Translated and reviewed by Ani Murvanidze on 2021-02-12

Located in ../../Open-ILS/src/templates/acq/common/inv_dialog.tt2:3

83.

English:

Choose the Lead Selection List:

Current Georgian:

(no translation yet)

Located in ../../Open-ILS/src/templates/acq/picklist/list.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/acq/search/unified.tt2:171

84.

English:

Circ Modifier

Current Georgian:

(no translation yet)

Located in ../../Open-ILS/src/templates/acq/common/li_table.tt2:236 ../../Open-ILS/src/templates/acq/common/li_table.tt2:336 ../../Open-ILS/src/templates/acq/common/li_table.tt2:363 ../../Open-ILS/src/templates/acq/common/li_table.tt2:414 ../../Open-ILS/src/templates/acq/common/li_table.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates/acq/invoice/receive.tt2:44

85.

English:

Claim

Current Georgian:

მოთხოვნა/საჩივარი

Translated and reviewed by Ani Murvanidze on 2021-02-12

Located in ../../Open-ILS/src/templates/acq/common/final_claim_dialog.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/acq/common/li_table.tt2:382

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Murvanidze, Anna Tabukashvili.