Evergreen

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 3.10
  2. Template “acq.js”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
2 → 11 of 114 results First • • • Last
2.
This will rollback receipt of all copies for this purchase order.

Continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Isto irá reverter o recebimento de todos os exemplares para este pedido de compra.

Continuar?
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in acq.js:ROLLBACK_PO_RECEIVE_CONFIRM
3.
This will rollback receipt of selected line items from this purchase order.

Continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in acq.js:ROLLBACK_LI_RECEIVE_CONFIRM
4.
Record Details
Detalhes de Registro
Translated and reviewed by Filipe Pinheiro dos Santos Cantarelli
Located in acq.js:XUL_RECORD_DETAIL_PAGE
5.
This will delete the last ${0} copies in the table. Proceed?
Esta operação apagará as ultimas ${0} cópias na tabela. Proceder?
Translated and reviewed by Filipe Pinheiro dos Santos Cantarelli
Located in acq.js:DELETE_LI_COPIES_CONFIRM
6.
No results
Sem resultados
Translated and reviewed by Tomas Abril
Located in acq.js:NO_PO_RESULTS
7.
Unexpected problem building virtual combined PO
Problema inesperado ao criar um OP virtual combinada
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in acq.js:PO_HEADING_ERROR
8.
Are you sure you want to split this purchase order into
one purchase order for every constituent line item?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tem certeza de que quer dividir este pedido de compra em
um pedido de compra para cada item?
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in acq.js:CONFIRM_SPLIT_PO
9.
Could not record all of your applications of distribution formulas.
(no translation yet)
Located in acq.js:DFA_NOT_ALL
10.
Apply
Aplicar
Translated and reviewed by Tomas Abril
Located in acq.js:APPLY
11.
Reset Formulas
Reiniciar fórmulas
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in acq.js:RESET_FORMULAE
2 → 11 of 114 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno Reboucas, Filipe Pinheiro dos Santos Cantarelli, Job Diógenes Ribeiro Borges, Tomas Abril.