|
|
24.
|
|
|
%1 patron(s) with same identification
|
|
|
("{{dupe_counts.ident}}")
|
|
|
|
|
%1 المستفيدين الذين لديهم نفس المعرّف
|
|
Translated by
fares othman
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:41
|
|
|
25.
|
|
|
%1 patron(s) with same name
|
|
|
("{{dupe_counts.name}}")
|
|
|
|
|
%1 المستفيدين الذين لديهم نفس الاسم
|
|
Translated by
fares othman
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:29
|
|
|
26.
|
|
|
%1 patron(s) with same phone
|
|
|
("{{dupe_counts.day_phone}}")
("{{dupe_counts.evening_phone}}")
("{{dupe_counts.other_phone}}")
|
|
|
|
|
%1 المستفيدين الذين لديهم نفس رقم الهاتف
|
|
Translated by
fares othman
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:59
|
|
|
27.
|
|
|
%1 was already checked in.
|
|
|
("{{alert.already_checked_in}}")
|
|
|
|
|
تم إرجاع %1 للتو
|
|
Translated by
NawJo
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:80
|
|
|
28.
|
|
|
%1, %2
|
|
|
("{{hold_data.patron_last}}", "{{hold_data.patron_first}}")
|
|
|
|
|
%1، %2
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_list.tt2:45
|
|
|
29.
|
|
|
%1, %2 %3
|
|
|
("{{lname}}", "{{fname}}", "{{mname}}")
("{{patron().pref_family_name() || patron().family_name()}}", "{{patron().pref_first_given_name() || patron().first_given_name()}}", "{{patron().pref_second_given_name() || patron().second_given_name()}}")
|
|
|
|
|
%1, %2 %3
|
|
Translated by
NawJo
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:34
|
|
|
30.
|
|
|
%1, %2 %3 : %4
|
|
|
("{{extra.user_obj.family_name}}", "{{extra.user_obj.first_given_name}}", "{{extra.user_obj.second_given_name}}", "{{extra.user_obj.home_ou.shortname}}")
("{{hold.usr().family_name()}}", "{{hold.usr().first_given_name()}}", "{{hold.usr().second_given_name()}}", "{{hold.usr().card().barcode()}}")
("{{hold.requestor().family_name()}}", "{{hold.requestor().first_given_name()}}", "{{hold.requestor().second_given_name()}}", "{{hold.requestor().card().barcode()}}")
("{{circ.usr().family_name()}}", "{{circ.usr().first_given_name()}}", "{{circ.usr().second_given_name()}}", "{{circ.usr().card().barcode()}}")
("{{prev_circ_usr.family_name()}}", "{{prev_circ_usr.first_given_name()}}", "{{prev_circ_usr.second_given_name()}}", "{{prev_circ_usr.card().barcode()}}")
("{{user.family_name()}}", "{{user.first_given_name()}}", "{{user.second_given_name()}}", "{{user.card().barcode()}}")
|
|
|
|
|
%1, %2 %3 : %4
|
|
Translated by
NawJo
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_edit.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circ_list_pane.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:118 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_move_to_group_dialog.tt2:16
|
|
|
31.
|
|
|
%1.
|
|
|
("{{route.pos + 1}}")
|
|
|
|
|
%1.
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_routing_list.tt2:23
|
|
|
32.
|
|
|
<MULTIPLE>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:525
|
|
|
33.
|
|
|
<NONE>
|
|
|
|
|
<لا يوجد>
|
|
Translated by
fares othman
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:104 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:263 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:324 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:404 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:481 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:525
|
