|
|
37.
|
|
|
-- Any --
|
|
|
|
|
-- Որևէ --
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/coded_value_selector.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/filter_group_selector.tt2:21
|
|
|
38.
|
|
|
?
|
|
|
|
|
?
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/pref_lib_display.tt2:5
|
|
|
39.
|
|
|
A list name is required
|
|
|
|
|
Պահանջվում է ցուցակի անվանումը
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/list/update.tt2:20
|
|
|
40.
|
|
|
A registration error has occurred
|
|
|
|
|
Հանդիպել է գրանցման սխալ
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:81
|
|
|
41.
|
|
|
A suspended hold will retain its place in the queue, but will not be fulfilled until it has been activated.
|
|
|
|
|
Կասեցվածը կպահպանի իր տեղը հերթում, բայց չի կատարվի քանի դեռ չի ապասառեցվել։
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:296
|
|
|
42.
|
|
|
Abridger
|
|
|
|
|
Կրճատված
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
|
|
|
43.
|
|
|
Account Creation Date
|
|
|
|
|
Հաշվի ստեղծման ամսաթիվ
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:165
|
|
|
44.
|
|
|
Account Expiration Date
|
|
|
|
|
Հաշվի ժամկետի լրանալու ամսաթիվ
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:171 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:62
|
|
|
45.
|
|
|
Account Home
|
|
|
|
|
Հաշվի տուն
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_pay.tt2:29
|
|
|
46.
|
|
|
Account Information and Preferences
|
|
|
|
|
Հաշվի տեղեկատվություն և Նախապատվություններ
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/prefs_base.tt2:33
|
