|
|
1164.
|
|
|
Volume hold
|
|
|
|
|
مجلد الحجز
|
|
Translated by
fares othman
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:240
|
|
|
1165.
|
|
|
Volumes
|
|
|
|
|
المجلدات
|
|
Translated by
NawJo
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:5
|
|
|
1166.
|
|
|
Waiting for copy
|
|
|
|
|
انتظار النَسخ
|
|
Translated by
NawJo
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_status.tt2:49
|
|
|
1167.
|
|
|
Wednesday: %1 - %2
|
|
|
("<time property=\"opens\" content=\"' _ date.format(open, { 'format' => '%H:%M:%S' }) _ '\">' _ date.format(open) _ '</time>", "<time property=\"closes\" content=\"' _ date.format(close, { 'format' => '%H:%M:%S' }) _ '\">' _ date.format(close) _ '</time>")
|
|
|
|
|
الأربعاء: %1 - %2
|
|
Translated by
fares othman
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/library/hours.tt2:48
|
|
|
1168.
|
|
|
Wednesday: closed
|
|
|
|
|
الأربعاء: مغلق
|
|
Translated by
NawJo
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/library/hours.tt2:45
|
|
|
1169.
|
|
|
With Note:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ملاحظة مرفقة:
|
|
Translated by
NawJo
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
|
|
|
1170.
|
|
|
Witness
|
|
|
|
|
الشاهد
|
|
Translated by
NawJo
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
|
|
|
1171.
|
|
|
Wood engraver
|
|
|
|
|
حفارة الخشب
|
|
Translated by
NawJo
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
|
|
|
1172.
|
|
|
Woodcutter
|
|
|
|
|
حطاب
|
|
Translated by
NawJo
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
|
|
|
1173.
|
|
|
Words may be right-hand truncated using an asterisk. Use a single asterisk * to truncate any number of characters.
|
|
|
|
|
يُمكن استخدام * لشذب أي عدد من المحارف من الجهة اليمنى.
|
|
Translated by
NawJo
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/lowhits.tt2:59
|
