Evergreen

Browsing Arabic translation

Translating using as a guide.

1134.

English:

Type:

There are leading/trailing spaces here. Each one

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Arabic:

النوع:

Translated by NawJo on 2016-10-19

Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:75

1135.

English:

Typographer

Current Arabic:

مُنسق الخطوط

Translated by NawJo on 2016-10-20

Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2

1136.

English:

University place

Current Arabic:

مكان الجامعة

Translated by NawJo on 2016-10-19

Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2

1137.

English:

Unknown problem

Current Arabic:

مشكلة غير معروفة

Translated by NawJo on 2016-10-19

Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:107

1138.

English:

Update

Current Arabic:

تحديث

Translated by NawJo on 2016-10-19

Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_notify.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:56

1139.

English:

Update Email

Current Arabic:

تحديث البريد الإلكتروني

Translated by NawJo on 2016-10-19

Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/update_email.tt2:9

1140.

English:

Update Email Address

Current Arabic:

تحديث عنوان البريد الإلكتروني

Translated by NawJo on 2016-10-19

Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:114

1141.

English:

Update Password

Current Arabic:

تحديث كلمة المرور

Translated by NawJo on 2016-10-19

Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/update_password.tt2:10

1142.

English:

Update Username

Current Arabic:

تحديث اسم المستخدم

Translated by NawJo on 2016-10-19

Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/update_username.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/update_username.tt2:9

1143.

English:

User name:

Current Arabic:

الاسم:

Translated by NawJo on 2016-10-19

Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/password_reset.tt2:60

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: NawJo, Rashed Mualla, fares othman.