|
|
1120.
|
|
|
Toggle highlighting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:164
|
|
|
1121.
|
|
|
Topic Heading:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ترويسة الموضوع:
|
|
Translated by
NawJo
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/subjects.tt2:2
|
|
|
1122.
|
|
|
Total amount:
|
|
|
|
|
المقدار الإجمالي:
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:113
|
|
|
1123.
|
|
|
Transaction Payments
|
|
|
|
|
اجراءات الدفع
|
|
Translated by
NawJo
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:10
|
|
|
1124.
|
|
|
Transcriber
|
|
|
|
|
ناسخ
|
|
Translated by
NawJo
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
|
|
|
1125.
|
|
|
Translator
|
|
|
|
|
مترجم
|
|
Translated by
NawJo
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
|
|
|
1126.
|
|
|
Truncation
|
|
|
|
|
الشذب
|
|
Translated by
NawJo
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/lowhits.tt2:58
|
|
|
1127.
|
|
|
Try Payment Again
|
|
|
|
|
جرب الدفع مرة أخرى
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_pay.tt2:30
|
|
|
1128.
|
|
|
Try changing to %1.
|
|
|
("<strong>' _ i18n_advsearch _ '</strong>")
|
|
|
|
|
حاول التغيير إلى %1.
|
|
Translated by
NawJo
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/lowhits.tt2:46
|
|
|
1129.
|
|
|
Tuesday: %1 - %2
|
|
|
("<time property=\"opens\" content=\"' _ date.format(open, { 'format' => '%H:%M:%S' }) _ '\">' _ date.format(open) _ '</time>", "<time property=\"closes\" content=\"' _ date.format(close, { 'format' => '%H:%M:%S' }) _ '\">' _ date.format(close) _ '</time>")
|
|
|
|
|
الثلاثاء: %1-%2
|
|
Translated by
NawJo
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/library/hours.tt2:35
|
