|
|
11.
|
|
|
Parent
|
|
|
|
|
Nadřazený typ
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
reports.js:LINK_NULLABLE_RIGHT
|
|
|
12.
|
|
|
Month Name
|
|
|
|
|
Název měsíce
|
|
Translated by
Aneta Plzáková
|
|
|
|
Located in
reports.js:TRANSFORMS_MONTH_NAME
|
|
|
13.
|
|
|
Field value is between (comma separated):
|
|
|
|
|
Hodnota pole je mezi (odděleno čárkou):
|
|
Translated by
Aneta Plzáková
|
|
|
|
Located in
reports.js:TEMPLATE_CONF_BETWEEN
|
|
|
14.
|
|
|
Day Name
|
|
|
|
|
Název dne
|
|
Translated by
Aneta Plzáková
|
|
|
|
Located in
reports.js:TFORMS_LABEL_DAY_NAME reports.js:TRANSFORMS_DAY_NAME
|
|
|
15.
|
|
|
You have started building a template! 
Selecting a new starting source will destroy the current template and start over. Is this OK? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Začali jste sestavovat šablonu!
Vybráním nového zdroje z databáze zrušíte současnou šablonu a začnete znovu s prázdnou šablonou. Je to v pořádku? |
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
reports.js:SOURCE_SETUP_CONFIRM_EXIT
|
|
|
16.
|
|
|
Year(s)
|
|
|
|
|
Rok(y)
|
|
Translated by
Aneta Plzáková
|
|
|
|
Located in
reports.js:WIDGET_YEARS
|
|
|
17.
|
|
|
Please select an item from the list
|
|
|
|
|
Vyberte prosím položku ze seznamu
|
|
Translated by
Aneta Plzáková
|
|
|
|
Located in
reports.js:FOLDER_WINDOW_SELECT_ITEM
|
|
|
18.
|
|
|
Report
|
|
|
|
|
Zpráva
|
|
Translated by
Aneta Plzáková
|
|
|
|
Located in
reports.js:FOLDERS_REPORT
|
|
|
19.
|
|
|
On or Before (Date/Time)
|
|
|
|
|
V nebo před (datum / čas)
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
reports.js:FILTERS_LABEL_LSE_TIME reports.js:OPERATORS_LTE_TIME
|
|
|
20.
|
|
|
False
|
|
|
|
|
Nepravda
|
|
Translated by
Aneta Plzáková
|
|
|
|
Located in
reports.js:TEMPLATE_CONF_FALSE
|
