Evergreen

Browsing French translation

Translating using as a guide.

190.

English:

Filter Field

Current French:

Champ de filtre

Translated by Warren Layton on 2009-11-24

Located in reports.xul.template_builder.filter_field.label

191.

English:

Operator

Current French:

Opérateur

Translated by Warren Layton on 2009-11-24

Located in reports.xul.template_builder.operator.label

192.

English:

Value

Current French:

Valeur

Translated by Warren Layton on 2009-11-24

Located in reports.xul.template_builder.value.label

193.

English:

Change Transform

Current French:

Changer la transformation

Translated by Warren Layton on 2009-11-24

Located in reports.xul.template_builder.change_transform.label

194.

English:

Change Operator

Current French:

Changer l'opérateur

Translated by Warren Layton on 2009-11-24

Located in reports.xul.template_builder.change_operator.label

195.

English:

Change value

Current French:

Changer la valeur

Translated by Warren Layton on 2009-11-24

Located in reports.xul.template_builder.change_value.label

196.

English:

Change Field Hint

Current French:

(no translation yet)

Located in reports.xul.template_builder.change_field_doc.label

197.

English:

Remove value

Current French:

Supprimer la valeur

Translated by Warren Layton on 2009-11-24

Located in reports.xul.template_builder.remove_value.label

198.

English:

Remove Selected Fields

Current French:

Supprimer les champs sélectionnés

Translated by Warren Layton on 2009-11-24

Located in reports.xul.template_builder.remove_selected_fields.label

199.

English:

Table Name

Current French:

Nom du tableau

Translated by Warren Layton on 2009-11-24

Located in reports.xul.template_builder.table_name.label

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: George Duimovich, Warren Layton.