Evergreen

Browsing French translation

  1. Series 3.1
  2. Template “reports.dtd”
  3. French (fr)
42 → 51 of 202 results First • • • Last
42.
Choose a Transform:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Choisir une transformation :
Translated by Warren Layton
Located in reports.oils_rpt_builder.choose_a_transform
43.
Choose a Filter:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Choisir un filtre :
Translated by Warren Layton
Located in reports.oils_rpt_builder.choose_a_filter
44.
Create Filter
Créer un filtre
Translated by Warren Layton
Located in reports.oils_rpt_builder.create_filter
45.
Select what aggregate filter should be applied to this field:
Sélectionner le filtre global à appliquer à ce champ :
Translated and reviewed by George Duimovich
Located in reports.oils_rpt_builder.aggregate_filter_to_apply
46.
Select how the columns should be sorted
Sélectionner comment les colonnes devraient être triées
Translated by Warren Layton
Located in reports.oils_rpt_builder.selected_to_sort_columns
47.
Choose a column:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Choisir une colonne :
Translated by Warren Layton
Located in reports.oils_rpt_builder.choose_column
48.
Choose the direction the sorting should occur:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Choisir la direction du tri :
Translated by Warren Layton
Located in reports.oils_rpt_builder.choose_sorting_direction
49.
Ascending
Ascendant
Translated by Warren Layton
Located in reports.oils_rpt_builder.ascending
50.
Descending
Descendant
Translated by Warren Layton
Located in reports.oils_rpt_builder.descending
51.
Add Sort
Ajouter un tri
Translated by Warren Layton
Located in reports.oils_rpt_builder.add_sort
42 → 51 of 202 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: George Duimovich, Warren Layton.