|
|
140.
|
|
|
You may not move another user's items
|
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas déplacer les articles d'un autre utilisateur
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
reports.oils_rpt_folder_window.cannot_move_another_users_data
|
|
|
141.
|
|
|
This will also delete all of your attached reports and outputs for 
this template.
If other users have reports or outputs attached to this template,
those will be left untouched and the template will not be deleted.
Do you wish to continue?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Cela supprimera tous vos rapports et vos résultats joints à ce modèle.
Si d’autres utilisateurs ont des rapports ou des résultats joints à ce modèle, ils resteront intacts et le modèle ne sera pas supprimé.
Souhaitez-vous continuer?
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
reports.oils_rpt_folder_window.delete_all_attached_reports
|
|
|
142.
|
|
|
This will also delete all of your attached outputs for
this report.
If other users have outputs attached to this report,
those will be left untouched and the report will not be deleted.
Do you wish to continue?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Cela supprimera tous vos résultats joints à ce rapport.
Si d’autres utilisateurs ont des résultats joints à ce rapport, ils resteront intacts et le rapport ne sera pas supprimé.
Souhaitez-vous continuer?
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
reports.oils_rpt_folder_window.delete_all_attached_outputs
|
|
|
143.
|
|
|
Column
|
|
|
|
|
Colonne
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
reports.oils_rpt_param_editor.column
|
|
|
144.
|
|
|
Transform
|
|
|
|
|
Transformation
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
reports.oils_rpt_param_editor.transform
|
|
|
145.
|
|
|
Action
|
|
|
|
|
Action
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
reports.oils_rpt_param_editor.action
|
|
|
146.
|
|
|
User Params
|
|
|
|
|
Paramètres d'utilisateur
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
reports.oils_rpt_param_editor.user_params
|
|
|
147.
|
|
|
OR
|
|
|
|
|
OU
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
reports.oils_rpt_param_editor.or
|
|
|
148.
|
|
|
Use a relative date instead.
|
|
|
|
|
Plûtôt utiliser une date relative
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
reports.oils_rpt_param_editor.use_relative_date
|
|
|
149.
|
|
|
Day(s)
|
| Context: |
|
reports.oils_rpt_param_editor.days
|
|
|
|
|
Jour(s)
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
reports.oils_rpt_param_editor.days
|
