|
|
13.
|
|
|
Found ${0} patron(s) with the same identification
|
|
|
|
|
Найден(о) ${0} пользователь(я,ей) с таким же идентификатором
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Sapronov
|
|
|
|
Located in
register.js:DUPE_PATRON_IDENT
|
|
|
14.
|
|
|
Mailing
|
|
|
|
|
Рассылка
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Sapronov
|
|
|
|
Located in
register.js:ADDRESS_MAILING
|
|
|
15.
|
|
|
Found ${0} patron(s) with the same email address
|
|
|
|
|
Найдено ${0} пользователь(я,ей) с таким же адресом электронной почты
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Sapronov
|
|
|
|
Located in
register.js:DUPE_PATRON_EMAIL
|
|
|
16.
|
|
|
An address is required during registration.
|
|
|
|
|
При регистрации требуется адрес
|
|
Translated and reviewed by
Alexander 'FONTER' Zinin
|
|
|
|
Located in
register.js:NEED_ADDRESS
|
|
|
17.
|
|
|
Replaces address ${0}<br/> ${1} ${2}<br/> ${3}, ${4} ${5}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
register.js:REPLACED_ADDRESS
|
|
|
18.
|
|
|
Parent/Guardian
|
|
|
|
|
Родитель/Опекун
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Sapronov
|
|
|
|
Located in
register.js:PARENT_OR_GUARDIAN
|
|
|
19.
|
|
|
Address
|
|
|
|
|
Почтовый адрес
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Sapronov
|
|
|
|
Located in
register.js:ADDRESS_HEADER
|
|
|
20.
|
|
|
Active
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
register.js:ALL_CARDS_ACTIVE
|
|
|
21.
|
|
|
Found ${0} patron(s) with the same phone number
|
|
|
|
|
Найден(о) ${0} пользователь(я,ей) с таким же номером телефона
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Sapronov
|
|
|
|
Located in
register.js:DUPE_PATRON_PHONE
|
|
|
22.
|
|
|
Form is invalid. Please edit and try again.
|
|
|
|
|
Форма является недействительной. Пожалуйста, редактируйте и попробуйте еще раз.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander 'FONTER' Zinin
|
|
|
|
Located in
register.js:INVALID_FORM
|
