|
|
1.
|
|
|
User Settings
|
|
|
|
|
Paramètres utilisateur
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
register.js:USER_SETTINGS
|
|
|
2.
|
|
|
Apply Changes
|
|
|
|
|
Appliquer les modifications
|
|
Translated and reviewed by
Guillaume F
|
|
|
|
Located in
register.js:ALL_CARDS_APPLY
|
|
|
3.
|
|
|
Replace Barcode
|
|
|
|
|
Remplacer le code à barres
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
register.js:REPLACE_BARCODE
|
|
|
4.
|
|
|
Billing
|
|
|
|
|
Facturation
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
register.js:ADDRESS_BILLING
|
|
|
5.
|
|
|
This address is owned by another user:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Cette adresse appartient à un autre utilisateur :
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
register.js:ADDRESS_OWNED
|
|
|
6.
|
|
|
Primary
|
|
|
|
|
Principal
|
|
Translated and reviewed by
Guillaume F
|
|
|
|
Located in
register.js:ALL_CARDS_PRIMARY
|
|
|
7.
|
|
|
Barcode
|
|
|
|
|
Code-barres
|
|
Translated and reviewed by
Guillaume F
|
|
|
|
Located in
register.js:ALL_CARDS_BARCODE
|
|
|
8.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
register.js:ADD
|
|
|
9.
|
|
|
That is already the primary profile group for this patron.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
register.js:SECONDARY_GROUP_IS_PROFILE
|
|
|
10.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
Enregistrer
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
register.js:SAVE
|
