Evergreen

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Series 3.1
  2. Template “pickup-and-return.js”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last
1.
No such returnable resource.
Pas cap de ressorsa tornabla d'aqueste mena.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in pickup_and_return.js:NO_SUCH_RETURNABLE_RESOURCE
2.
Error communicating with server (attempting pickup):
Error de comunicacion amb lo servidor (temptativa de presa de liurason) :
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in pickup_and_return.js:PICKUP_ERROR
3.
${0}
${1}
${2}, ${3} ${4}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
${0}
${1}
${2}, ${3} ${4}
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in pickup_and_return.js:ADDRESS
4.
Patron has these reservations ready for pickup:
Aquestas reservacions del client son prèstas per èsser presas en liurason :
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in pickup_and_return.js:AUTO_ready_bresv
5.
Pick up
Prene en liurason
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in pickup_and_return.js:AUTO_ATTR_VALUE_pickup
6.
Error communicating with server (attempting return):
Error de comunicacion amb lo servidor (temptativa de restitucion) :
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in pickup_and_return.js:RETURN_ERROR
7.
Patron has not returned any resources today.
Lo client a pas restituit cap de ressorsas uèi :
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in pickup_and_return.js:AUTO_no_in_bresv
8.
Please enter a patron barcode.
Entratz lo còde de barras d’un client
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in pickup_and_return.js:NO_PATRON_BARCODE
9.
Return
Retorn
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in pickup_and_return.js:AUTO_ATTR_VALUE_return
10.
Patron has no more reservations out at this time.
Lo client a pas mai de reservacions sortidas pel moment.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in pickup_and_return.js:AUTO_no_out_bresv
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).