|
|
9.
|
|
|
Accept
|
|
|
|
|
Aceptar
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
staff.patron.barcode_entry.patron_consent_accept
|
|
|
10.
|
|
|
Deny
|
|
|
|
|
Denegar
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
staff.patron.barcode_entry.patron_consent_deny
|
|
|
11.
|
|
|
Check here to confirm this message
|
| Context: |
|
staff.patron.barcode_entry.patron_consent_confirm
|
|
|
|
|
Marque aquí para confirmar este mensaje
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
staff.patron.barcode_entry.patron_consent_confirm
|
|
|
12.
|
|
|
spawning patron display
|
|
|
|
|
Pantalla patron de desove
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
staff.patron.barcode_entry.patron_display_error
|
|
|
13.
|
|
|
spawning user perm editor
|
|
|
|
|
Desove editor de la ondulación permanente del usuario
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
staff.patron.barcode_entry.user_perm_display_error
|
|
|
14.
|
|
|
Payment Pending
|
|
|
|
|
Pago pendiente
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Antolín Lucas
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bill_interface.payment_pending.column_header
|
|
|
15.
|
|
|
You must provide a credit card number
|
|
|
|
|
Debe proveer un número de tarjeta de crédito
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bill_cc_info.need_cc_number
|
|
|
16.
|
|
|
You must provide an approval code or an imprint slip number
|
|
|
|
|
Debe proporcionar un código de aprobación o un número impronta de deslizamiento
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bill_cc_info.need_approval_code
|
|
|
17.
|
|
|
bill_details.xul, my_init:
|
|
|
|
|
bill_details.xul, my_init:
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bill_details.my_init.error
|
|
|
18.
|
|
|
bill_details.xul, my_cleanup:
|
|
|
|
|
bill_details.xul, my_cleanup:
|
|
Translated and reviewed by
Gerson Vazquez
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bill_details.my_cleanup.error
|
