|
|
59.
|
|
|
Author: A to Z
|
|
|
|
|
Autor: de la A la Z
|
|
Translated by
Eftimie Andrei
|
|
Reviewed by
Eftimie Andrei
|
|
|
|
Located in
common.a2z.author
|
|
|
60.
|
|
|
Author: Z to A
|
|
|
|
|
Autor: de la Z la A
|
|
Translated by
Eftimie Andrei
|
|
Reviewed by
Eftimie Andrei
|
|
|
|
Located in
common.z2a.author
|
|
|
61.
|
|
|
Date: Newest to Oldest
|
|
|
|
|
Dată: de la cea mai recentă la cea mai veche
|
|
Translated by
Eftimie Andrei
|
|
Reviewed by
Eftimie Andrei
|
|
|
|
Located in
common.new2old.pubdate
|
|
|
62.
|
|
|
Date: Oldest to Newest
|
|
|
|
|
Dată: de la cea mai veche la cea mai recenta
|
|
Translated by
Eftimie Andrei
|
|
Reviewed by
Eftimie Andrei
|
|
|
|
Located in
common.old2new.pubdate
|
|
|
63.
|
|
|
Reddish
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
opac.style.reddish
|
|
|
64.
|
|
|
Holds lists are not as simple as 
'first come, first served.' A complex matrix combining
consideration of item ownership, patron home library, and item purchase
date determines priorities for holds; the list is dynamic, changing
with every hold placed. Therefore, any indication of a place in the
holds list would be inaccurate. The holds system is designed to
obtain a requested item in the fastest and most efficient way possible.
Your library will contact you when you hold items become
available. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
holds.where_am_i
|
|
|
65.
|
|
|
If you wish to broaden the scope of your hold to include other
versions of this title, select the formats that would be acceptable.
The first available copy will be sent to you. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
holds.advanced_options
|
|
|
66.
|
|
|
Operation Succeeded
|
|
|
=================================================================
Events and Permissions
=================================================================
|
|
|
|
|
Operațiunea s-a terminat cu succes
|
|
Translated by
Eftimie Andrei
|
|
Reviewed by
Eftimie Andrei
|
|
|
|
Located in
ilsevent.0
|
|
|
67.
|
|
|
Login failed. The username or password entered was incorrect.
|
|
|
|
|
Autentificare eșuată. Numele de utilizator sau parola introdusă sunt incorecte.
|
|
Translated by
Eftimie Andrei
|
|
Reviewed by
Eftimie Andrei
|
|
|
|
Located in
ilsevent.1000
|
|
|
68.
|
|
|
Login session has timed out or does not exist
|
|
|
|
|
Sesiunea de autentificare a expirat sau nu există
|
|
Translated by
Eftimie Andrei
|
|
Reviewed by
Eftimie Andrei
|
|
|
|
Located in
ilsevent.1001
|
