|
|
581.
|
|
|
The patron has reached the maximum number of holds
|
|
|
|
|
El usuario ha superado el numero máximo de solicitudes.
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Pérez
|
|
|
|
Located in
circ.fail_part.config.hold_matrix_test.max_holds
|
|
|
582.
|
|
|
The item is too new to transit this far
|
|
|
|
|
El tema es demasiado nuevo para transitar este momento.
|
|
Translated and reviewed by
Ben Shum
|
|
|
|
Located in
circ.fail_part.config.rule_age_hold_protect.prox
|
|
|
583.
|
|
|
The system could not find this item
|
|
|
|
|
El sistema no pudo encontrar este elemento.
|
|
Translated by
Ben Shum
|
|
Reviewed by
Alejandro Pérez
|
|
|
|
Located in
circ.fail_part.no_item
|
|
|
584.
|
|
|
The system could not find any items to match this hold request
|
|
|
|
|
El sistema no encontró ningún ejemplar que coincida con esta solicitud de apartado
|
|
Translated and reviewed by
Gerson Vazquez
|
|
|
|
Located in
circ.fail_part.no_ultimate_items
|
|
|
585.
|
|
|
System rules do not define how to handle this item
|
|
|
|
|
Las reglas del sistema no definen como manejar este ejemplar
|
|
Translated and reviewed by
Gerson Vazquez
|
|
|
|
Located in
circ.fail_part.no_matchpoint
|
|
|
586.
|
|
|
The system could not find this patron
|
|
|
|
|
El sistema no pudo encontrar este usuario.
|
|
Translated and reviewed by
Gerson Vazquez
|
|
|
|
Located in
circ.fail_part.no_user
|
|
|
587.
|
|
|
The item cannot transit this far
|
|
|
|
|
El elemento no puede transitar hasta aqui.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
circ.fail_part.transit_range
|
