|
|
54.
|
|
|
This barcode has already been scanned.
|
|
|
|
|
Этот штрих-код уже сканирован
|
|
Translated by
Ruzanna
|
|
|
|
Located in
circ.duplicate_scan.msg
|
|
|
55.
|
|
|
Duplicate Scan
|
|
|
|
|
Копия сканирования
|
|
Translated by
Ruzanna
|
|
|
|
Located in
circ.duplicate_scan.field
|
|
|
56.
|
|
|
or choose a non-barcoded option...
|
|
|
|
|
или выберите не штрих кодовый вариант...
|
|
Translated by
Ruzanna
|
|
|
|
Located in
circ.offline_checkout.nonbarcoded
|
|
|
57.
|
|
|
Enter the number of items:
|
|
|
|
|
Введите номера единиц:
|
|
Translated by
Ruzanna
|
|
|
|
Located in
circ.offline_checkout.items
|
|
|
58.
|
|
|
WARNING: The non-barcode types have not been downloaded from the server. You should log in to retrieve these.
|
|
|
|
|
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не штрих-кодовые типы не разгружены с сервера. Вы должны войти чтобы отыскать их
|
|
Translated by
Ruzanna
|
|
|
|
Located in
circ.offline_checkout.download.warning
|
|
|
59.
|
|
|
Warning: As of %1$s, this barcode (%2$s) was flagged Lost.
|
|
|
|
|
Предупреждение: По состоянию на %1$s,, этот штрих-код (%2$s) был отмечен как потерянный
|
|
Translated by
Ruzanna
|
|
|
|
Located in
circ.offline_checkout.barcode.flagged.lost
|
|
|
60.
|
|
|
Warning: As of %1$s, this barcode (%2$s) was flagged Expired.
|
|
|
|
|
Предупреждение: По состоянию на %1$s,, этот штрих-код (%2$s) был отмечен как недействительный
|
|
Translated by
Ruzanna
|
|
|
|
Located in
circ.offline_checkout.barcode.flagged.expired
|
|
|
61.
|
|
|
Warning: As of %1$s, this barcode (%2$s) was flagged Barred.
|
|
|
|
|
Предупреждение: По состоянию на %1$s,, этот штрих-код (%2$s) был отмечен как закрытый
|
|
Translated by
Ruzanna
|
|
|
|
Located in
circ.offline_checkout.barcode.flagged.barred
|
|
|
62.
|
|
|
Warning: As of %1$s, this barcode (%2$s) was flagged Blocked.
|
|
|
|
|
Предупреждение: По состоянию на %1$s,, этот штрих-код (%2$s) был отмечен как заблокированный.
|
|
Translated by
Ruzanna
|
|
|
|
Located in
circ.offline_checkout.barcode.flagged.blocked
|
|
|
63.
|
|
|
Warning: As of %1$s, this barcode (%2$s) was flagged with an unknown code: %3$s.
|
|
|
|
|
Предупреждение: По состоянию на %1$s,, этот штрих-код (%2$s) был отмечен с неизвестным кодом: %3$s.
|
|
Translated by
Ruzanna
|
|
|
|
Located in
circ.offline_checkout.barcode.flagged.unknown
|
